Fast ein Heimspiel – Vega & Bosca – 27.02.2016, Aschaffenburg – Musik nur, wenn sie laut ist!

Endlich war es soweit, das erste Konzert 2016 – und ein mehr als würdiger Auftakt für dieses Jahr. Die Freunde von Niemand im Colos-Saal in Aschaffenburg, mit im Gepäck Timeless, Splinta823, Born vom „Über die Grenze“-Label und natürlich die Hauptacts, Vega & BOSCA. Hier erzähle ich dir ein bisschen mehr über diesen Abend.

Copyworld (Michael Szameit) – Buchbewertung auf „Oh look, it’s a book!“

Ich habe das Buch bereits im März 2013 als E-Book gekauft. Vermutlich wurde es mir am Ende eines anderen Buches empfohlen und ich konnte nicht widerstehen. Neulich bin ich auf der Suche nach ungelesenen Bücher wieder darüber gestolpert und bin sogleich liegen geblieben und habe mit dem Lesen begonnen. Hier erzähle ich dir mehr über das Buch.

Die herannahende Kurve – Rise Against – The Approaching Curve – Story Songs

Ich steh total auf Lieder, die eine ganze Geschichte erzählen. Und ich stehe darauf, Geschichten zu erzählen. Was liegt da näher, als mir ein Geschichten-Erzähl-Lied zu schnappen und die Geschichte dazu wie sie sich in meinem Kopf abspielt zu erzählen?

Dieses Mal habe ich mir „The Approaching Curve“ von Rise Against ausgesucht. Ich musste feststellen, dass bei diesem Lied eine simple Übersetzung ausreichend ist, um die gesamte Story zu erzählen. Ich schwankte hin und her, ob ich es bei einer Übersetzung ganz ohne Eigeninterpretation belassen soll, hab mich dann aber doch für die (wenn auch nur wenig) interpretierte Variante entschieden, da man ja auch einfach die Lyrics lesen kann, wenn man die Originalversion kennen möchte. Sollte man auch tun, lohnt sich wirklich.

Weiterlesen